http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20121017/18042326
東方日報：蘇格蘭公投獨立 卡梅倫左右為難
http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20120112/00192_001.html
星島日報：蘇格蘭擬2014年獨立公投
http://hk.news.yahoo.com/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E6%93%AC2014%E5%B9%B4%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%85%AC%E6%8A%95-000000705.html
蘋果日報：
蘇格蘭2014公投獨立 大不列顛王國面臨瓦解
英國前天（周一）走進歷史重要的一天。首相卡梅倫（David Cameron）和蘇格蘭首席部長薩蒙德（Alex Salmond）簽訂協議，同意讓蘇格蘭於2014年秋季，公投是否獨立。儘管卡梅倫相信蘇格蘭人最終選擇留在英國，但分析指他此舉無疑是一場政治豪賭，因為若蘇格蘭公投獨立，威爾斯、北愛爾蘭勢必追隨，令大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），面臨瓦解。
蘇格蘭是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國屬下的王國之一，位於英格蘭北面，在外交、軍事、金融、總經濟政策事務上，受在倫敦的英國國會管轄，但在有部立法、行政管理上，擁有一定程度的自治空間，在聯合王國內規模僅次於英格蘭。
卡梅倫和薩蒙德前天在愛丁堡市蘇格蘭政府總統簽訂的公投協議，就攸關英國國運和蘇格蘭人命運，內容是雙方經多月討價還價的結果。卡梅倫本希望明年秋公投，最後在薩蒙德堅持下，同意後年秋才公投，並同意將合法投票年齡由18歲降至16歲，到時才年滿16歲的蘇格蘭選民只須回答一條問題：你「支持」還是「反對」蘇格蘭脫離英國？但不會有薩蒙德所要求的第二條問題：若不支持獨立，你是否支持倫敦下放更多權力？
卡梅倫和薩蒙德前天在愛丁堡市蘇格蘭政府總統簽訂的公投協議，就攸關英國國運和蘇格蘭人命運，內容是雙方經多月討價還價的結果。卡梅倫本希望明年秋公投，最後在薩蒙德堅持下，同意後年秋才公投，並同意將合法投票年齡由18歲降至16歲，到時才年滿16歲的蘇格蘭選民只須回答一條問題：你「支持」還是「反對」蘇格蘭脫離英國？但不會有薩蒙德所要求的第二條問題：若不支持獨立，你是否支持倫敦下放更多權力？
63%人反對獨立
選後年公投，薩蒙德將利用未來兩年時間游說蘇格蘭人支持獨立，更希望藉後年是蘇格蘭擊敗英格蘭的「班諾克本戰役」（Battle of Bannockburn）700周年刺激蘇格蘭人民族主義情緒，令蘇格蘭脫離英國。他承認未來兩年要打一場硬仗，但認為他領導的蘇格蘭民族黨在去年5月議會選舉中爆冷勝出，代表獨立有行情：「我相信最終會贏得獨立。我相信為了國家明天更好，我們會贏。」
卡梅倫向來反對蘇格蘭獨立，這次同意公投，說全因尊重蘇格蘭人。「這是英國重要的一天，但你不能強行將一處地方留在英國，違反當地人意願。蘇格蘭選出一個想舉行獨立公投的政黨。我尊重他們，但衷心希望和相信他們會表決留在英國。」他如此信心，因最新民調顯示，蘇格蘭500萬人口中，63%反對獨立、僅37%支持，大多數人都擔心獨立後在經濟上難以立足。儘管如此，分析普遍認為，卡梅倫同意讓蘇格蘭公投是一次政治豪賭。英國《衞報》社論讚揚公投體現了民主之餘，指「一旦蘇格蘭支持獨立，那就說明英國政府這次過份自信和魯莽」。蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學教授柯蒂斯則說，尚有兩年才公投，到時在經濟緊縮、卡梅倫執政聯盟不穩、英國在歐盟角色等不明朗因素下，蘇格蘭民意將起變化。最大問題是，蘇格蘭一旦獨立，威爾斯和北愛爾蘭民族主義情緒很可能爆發。
卡梅倫向來反對蘇格蘭獨立，這次同意公投，說全因尊重蘇格蘭人。「這是英國重要的一天，但你不能強行將一處地方留在英國，違反當地人意願。蘇格蘭選出一個想舉行獨立公投的政黨。我尊重他們，但衷心希望和相信他們會表決留在英國。」他如此信心，因最新民調顯示，蘇格蘭500萬人口中，63%反對獨立、僅37%支持，大多數人都擔心獨立後在經濟上難以立足。儘管如此，分析普遍認為，卡梅倫同意讓蘇格蘭公投是一次政治豪賭。英國《衞報》社論讚揚公投體現了民主之餘，指「一旦蘇格蘭支持獨立，那就說明英國政府這次過份自信和魯莽」。蘇格蘭斯特拉斯克萊德大學教授柯蒂斯則說，尚有兩年才公投，到時在經濟緊縮、卡梅倫執政聯盟不穩、英國在歐盟角色等不明朗因素下，蘇格蘭民意將起變化。最大問題是，蘇格蘭一旦獨立，威爾斯和北愛爾蘭民族主義情緒很可能爆發。
__________________________________________________________________________
東方日報：
蘇格蘭公投獨立 卡梅倫左右為難
蘇格蘭公投獨立 卡梅倫左右為難
英國首相卡梅倫就強化歐盟成員財政紀律的問題與德法對着幹，擺出力保倫敦金融樞紐地位的姿態，向民眾保證他決心挽救英國經濟。近日，英政府與蘇格蘭地方政府就蘇格蘭獨立問題展開罵戰，前者呼籲盡早舉行公投以免損害當地經濟，詎料蘇格蘭首席部長薩蒙德冷嘲熱諷，指蘇格蘭經濟因卡梅倫政府施政失當才受損。
蘇格蘭於一七○七年與英格蘭合併，但主張蘇格蘭獨立的聲音未有消失，當地自治鬥爭基本上從未間斷。蘇格蘭有自己一套法律體系，九九年，消失近三百年的蘇格蘭議會在權力下放方式下恢復，主張獨立的蘇格蘭民族黨，○七年首度贏得地方議會選舉，該黨更於去年選舉大獲全勝，在一百廿九席中取得六十九席，成為議會恢復後首個組建多數派政府的政黨。
蘇格蘭民族黨黨魁薩蒙德日前宣布，蘇格蘭計劃於一四年秋舉行全民公投。一四年為第一次蘇格蘭獨立戰爭決定性戰役、班諾克本之戰七百周年紀念，該戰役是英格蘭軍事吞併蘇格蘭失敗收場之象徵，薩蒙德顯然想藉相關紀念活動，為公投造勢增加勝算。
支持民族黨不代表撐獨立
蘇格蘭民族黨去年五月才在議會選舉告捷，理應對公投過關信心十足。有分析指，支持該黨的民眾中，有相當一部分是為了懲罰自由民主黨，有的則為了向工黨表達不滿，因此，支持該黨的選民不一定支持獨立。民調顯示，不到一半蘇格蘭受訪者支持蘇格蘭獨立。
若說公投愈早舉行過關機會愈渺茫，卡梅倫以「減低公投對經濟造成之負面影響」為出發點，呼籲盡早舉行公投，似乎別有用心。
在全球經濟一體化的大趨勢下，蘇格蘭民族黨推動公投脫離聯合王國，倘雙方因此失去經濟互補優勢，豈非造成雙輸？歐債危機不見盡頭，卡梅倫為保住英國經濟，當然不想公投過關，問題是，薩蒙德此際大打蘇格蘭獨立情結牌，誰敢蹚渾水干涉蘇格蘭民主體制？
薩蒙德惡言相向，稱是卡梅倫政府施政失當拖累當地經濟，顯然是看準對方「想攞威又怕吃虧」的弱點。
______________________________________________
星島日報：
蘇格蘭擬2014年獨立公投
蘇格蘭擬2014年獨立公投
星島日報 – 2012年10月16日星期二上午8:00相關內容
- 蘇格蘭擬2014年獨立公投
蘇格蘭將於2014年就是否脫離英國獨立進行公投。蘇格蘭一項民調顯示，只有約三分之一人口支持獨立。
英國首相卡梅倫與蘇格蘭首席部長薩爾蒙德15日簽署協議，同意蘇格蘭於2014年舉行公投，決定蘇格蘭是否脫離英國。 卡梅倫與薩爾蒙德在蘇格蘭首府愛丁堡舉行會談，會談後達成了這一協議。根據這一協議，公投將以簡單的「是或否」來決定蘇格蘭是否獨立。協議還將有權投票的公民年齡降低至16歲。
卡梅倫表示，蘇格蘭歷史掀開了非常重要的篇章，現在要取決於蘇格蘭人民來做出這個具有歷史意義的決定，蘇格蘭的未來就依賴於他們的決定。
薩爾蒙德表示，這份協議能夠確保蘇格蘭進行公投，意味著蘇格蘭人民選擇自己未來的權利受到尊重。
在達成這項協議前，英國中央政府與蘇格蘭地方政府進行了為期數個月的談判，討論了就蘇格蘭獨立舉行公投所涉及的一系列問題，如北海石油資源、金融服務業的劃分，以及軍隊將如何保衛蘇格蘭等。
目前，蘇格蘭政府除外交、國防和重大經濟決策權之外，擁有處理內政的大部分權力。但蘇格蘭民族黨及其支持者認為蘇格蘭應該完全獨立，除了仍然會尊英國女皇為國家元首。
擁有約500萬人口的蘇格蘭，在1707年成為大英帝國一員，擁有自己的旗幟和司法制度。當地一項民調顯示，蘇格蘭只有大約三成四人口支持蘇格蘭獨立。有分析指，民眾是擔心蘇格蘭獨立會喪失歐盟成員身分，同時要自行處理債務問題，令經濟受挫。
英國首相卡梅倫與蘇格蘭首席部長薩爾蒙德15日簽署協議，同意蘇格蘭於2014年舉行公投，決定蘇格蘭是否脫離英國。 卡梅倫與薩爾蒙德在蘇格蘭首府愛丁堡舉行會談，會談後達成了這一協議。根據這一協議，公投將以簡單的「是或否」來決定蘇格蘭是否獨立。協議還將有權投票的公民年齡降低至16歲。
卡梅倫表示，蘇格蘭歷史掀開了非常重要的篇章，現在要取決於蘇格蘭人民來做出這個具有歷史意義的決定，蘇格蘭的未來就依賴於他們的決定。
薩爾蒙德表示，這份協議能夠確保蘇格蘭進行公投，意味著蘇格蘭人民選擇自己未來的權利受到尊重。
在達成這項協議前，英國中央政府與蘇格蘭地方政府進行了為期數個月的談判，討論了就蘇格蘭獨立舉行公投所涉及的一系列問題，如北海石油資源、金融服務業的劃分，以及軍隊將如何保衛蘇格蘭等。
目前，蘇格蘭政府除外交、國防和重大經濟決策權之外，擁有處理內政的大部分權力。但蘇格蘭民族黨及其支持者認為蘇格蘭應該完全獨立，除了仍然會尊英國女皇為國家元首。
擁有約500萬人口的蘇格蘭，在1707年成為大英帝國一員，擁有自己的旗幟和司法制度。當地一項民調顯示，蘇格蘭只有大約三成四人口支持蘇格蘭獨立。有分析指，民眾是擔心蘇格蘭獨立會喪失歐盟成員身分，同時要自行處理債務問題，令經濟受挫。
